‘uyarlama’ etiketi için içerik arşivleri

Yabancı bir kültürden bir ölçme aracının uyarlanması işlemi oldukça zorludur. Yayıncıdan izinler alınır, ölçme aracı bir kaç dil uzmanı tarafından Türkçe’ye çevrilir. Daha sonra Türkçe’den geri İngilizce’ye çevrilir. Bununla da kalmaz tabi, bir deneme grubuna uygulama yapılır. Ve bu deneme grubu hem İngilizce hem de Türkçe’yi çok iyi bilen bir grup olmalıdır. Sonra Türkçe ve [...]

28 Ağustos 2010, Cumartesi - 21:31 | Yorum Yok